2012 Medicare

處方藥D計劃消息、紅藍咭人士要清晰(下)

( 屋崙家橋驛社供稿 )

　　　　如果你是「低收入而且享有當局全額補助」的受益人，你可能已經陸續收到一款或以上不同顏色的通知信，提醒你關於2012年處方「D」保險計劃的最新資訊和改變。以下列出當局從10月份開始寄發的藍色通知信簡要內容，讓大家參考：　　　　 　　　　藍色通知信，簡要內容（版本1）：通知目前已在享用某些「D」保險計劃的人士，由於該保險計劃將會脫離聯邦醫療保健服務，當局會為這些人士，選派另一個由2012年1月1日生效的「D」計劃，但這些人士也可在2011年12月31日或以前自己選擇加入另一個「D」計劃；開始寄發日期為十月底；發信單位為CMS*；紅藍咭人士應採取的行動：* 保留這份通知信作為證明；* 將2012年各個不同的「D」計劃進行比較，選擇適合自己的；* 如不滿意當局的選派，最好在12月初或以前自行轉換到其他計劃；* 查詢詳情可聯絡：1-800-MEDICARE（即1-800-633-4227）或1-877-486-2048（聽障人士）。

　　　　藍色通知信，簡要內容（版本2）：通知那些由當局自動為他們加入某個「D」保險計劃的人士，由於他們目前享用的「D」保險計劃將會增加月費，而新月費是超過當局定立的地區「低收入受益人的補助」月費額，所以當局會為這些人士選派另一個由2012年1月1日生效的「D」計劃，但這些人士也可在2011年12月31日或以前自己選擇加入另一個「D」計劃。開始寄發日期為10月底；發信單位為CMS*；紅藍咭人士應採取的行動：* 保留這分通知信作為證明；* 將2012年各個不同的「D」計劃進行比較，選擇適合自己的；* 如不滿意當局的選派，最好在12月初或以前自行轉換到其他計劃；* 查詢詳情可聯絡：1-800-MEDICARE，（即1-800-633-4227）或* 1-877-486-2048（聽障人士）。

　　　　藍色通知信，簡要內容：通知已享用「低收入受益人的補助」的人士，他們選用的某個「聯邦醫療保健優越計劃」Medicare Advantage Plan將會脫離聯邦醫療保健服務，所以當局會為這些人士選派另一個由2012年1月1日生效的「D」計劃，但這些人士也可在2011年12月31日或以前自己選擇加入一個新的「聯邦醫療保健優越計劃」或「D」計劃；開始寄發日期為10月底 / 11月初；發信單位為CMS*；紅藍咭人士應採取的行動：* 保留這份通知信作為證明；* 將2012年各個不同的「D」計劃進行比較，選擇適合自己的；* 如不滿意當局的選派，最好在12月初或以前自行轉換到其他計劃；* 查詢詳情可聯絡：1-800-MEDICARE，（即1-800-633-4227）或1-877-486-2048（聽障人士）。

　　　　*請注意，因篇幅關係，上述「發信單位」一欄關於Plans、SSA和CMS英文縮寫的解釋如下：Plans：各相關的處方「D」保險計劃 (Part D Plans)；SSA：社會保障局 (Social Security Administration)；CMS：聯邦醫療保健及聯邦醫療補助計劃中心 (Centers For Medicare And Medicaid)。